سياسة الخصوصية

تعتبر شركة People & Technology (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة") المعلومات الشخصية للعميل مهمة وتلتزم بقانون تعزيز استخدام شبكة المعلومات والاتصالات و ... الاستخدام وحماية المعلومات، وما إلى ذلك. إذا تمت مراجعة سياسة التعامل مع المعلومات الشخصية، ستقدم الشركة إشعارًا من خلال “إشعار” في الموقع الإلكتروني (أو إشعار منفصل).

ο يتم تطبيق هذه السياسة اعتبارًا من عام 2023

عناصر المعلومات الشخصية التي تم جمعها
تقوم الشركة بجمع المعلومات الشخصية التالية لتسجيل العضوية والاستشارة وطلب الخدمة.
  • ο العناصر التي يجب جمعها: العنوان وعنوان البريد الإلكتروني وسجل الدخول
  • ο طريقة جمع المعلومات الشخصية: الاستفسار عبر الإنترنت
الغرض جمع المعلومات الشخصية واستخدامها
تستخدم الشركة المعلومات الشخصية التي تم جمعها للأغراض التالية
  • ο أداء عقد تقديم الخدمة، وتسوية الرسوم والدفع على أساس تقديم الخدمة
فترة الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية واستخدامها
كمبدأ، بعد الانتهاء من جمع المعلومات الشخصية والغرض من استخدامها، يتم إتلاف المعلومات على الفور. يتم الاحتفاظ بالمعلومات الموضحة أدناه للفترة المحدّدة والسبب الموضح أدناه.

أ. سبب الاحتفاظ بالمعلومات وفقًا لسياسة الشركة

- سجل الاستخدام غير القانوني
سبب الاحتفاظ: منع الاستخدام غير القانوني
فترة الاحتفاظ: سنة واحدة

ب. سبب الاحتفاظ بالمعلومات وفقًا للقوانين ذات الصلة

في حالة الحاجة إلى الاحتفاظ بالمعلومات وفقًا للقوانين ذات الصلة، بما في ذلك القانون التجاري وقانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية، وما إلى ذلك. يجب الاحتفاظ بمعلومات العميل للفترة المحدّدة في القوانين ذات الصلة. في هذه الحالة، يجب على الشركة استخدام معلومات العميل فقط لغرض الاحتفاظ بها، وتكون فترة الاحتفاظ على النحو التالي.

- سجل حول العقد وسحب العقد، وما إلى ذلك
سبب الاحتفاظ: قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية، وما إلى ذلك.
فترة الاحتفاظ: خمس سنوات
- سجل حول الدفع وتوريد البضائع، وما إلى ذلك
سبب الاحتفاظ: قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية، وما إلى ذلك.
فترة الاحتفاظ: خمس سنوات
- سجل حول المعاملات المالية الإلكترونية
سبب الاحتفاظ: قانون المعاملات المالية الإلكترونية
فترة الاحتفاظ: خمس سنوات
- سجل حول شكاوى المستهلكين أو تسوية المنازعات
سبب الاحتفاظ: قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية، وما إلى ذلك.
فترة الاحتفاظ: ثلاث سنوات
إجراء وطريقة إتلاف المعلومات الشخصية
كمبدأ، بعد الانتهاء من جمع المعلومات الشخصية والغرض من استخدامها، يتم إتلاف المعلومات على الفور. يتم وصف إجراء الإتلاف وطريقته على النحو التالي.
  • ο إجراء إتلاف المعلومات الشخصية

    يتم نقل معلومات العميل المكتوبة للاستعلام عن الصيانة، وما إلى ذلك إلى قاعدة بيانات منفصلة (ملف منفصل في حالة ورقية) بعد إنجاز الغرض، ثم يتم الاحتفاظ بها لفترة معينة وفقًا لأسباب حماية المعلومات المحدّدة في سياسة الشركة والقوانين ذات الصلة (انظر فترة الاحتفاظ والاستخدام) قبل إتلافها. لا يتم استخدام المعلومات الشخصية المنقولة إلى قاعدة بيانات منفصلة لأغراض أخرى غير غرض الاحتفاظ بها ما لم تكن هناك قوانين ذات صلة.

  • ο طريقة المعلومات الشخصية

    - تُحذف المعلومات الشخصية المحفوظة في نوع ملف إلكتروني بالطريقة التقنية لمنع استخدامها بشكل نهائي.

    - تمزّق المعلومات الشخصية المطبوعة على الورق أو تُحرق.

عرض المعلومات الشخصية
كمبدأ، لا يجوز للشركة تقديم المعلومات الشخصية للمستخدمين إلى الخارج. ومع ذلك، فإن الحالات الموضحة أدناه استثنائية.
تركيب وتشغيل أداة التجميع التلقائي للمعلومات الشخصية ورفض التجميع التلقائي
تقوم الشركة بتشغيل "ملفات تعريف الارتباط" وغيرها للعثور على معلوماتك وحفظها بشكل متكرر. ملف تعريف الارتباط هو ملف نصي صغير يرسله الخادم المُستخدَم لتشغيل الموقع الإلكتروني للشركة إلى متصفحك، حيث يتم حفظه على القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. تستخدم الشركة ملف تعريف الارتباط للأغراض التالية. الشخص المسؤول عن إدارة المعلومات الشخصية
  • ο الاسم : المدير
  • ο البريد الإلكتروني : company@basgenbio.com

للحصول على تقارير أو أسئلة أخرى حول انتهاك الخصوصية، اتصل بأي من المنظمات التالية.

  • 1- لجنة الوساطة في منازعات المعلومات الشخصية (www.1336.or.kr/1336)
  • 2- لجنة اعتماد علامات حماية المعلومات (www.eprivacy.or.kr/02-580-0533~4)
  • 3- مركز التحقيق في الجرائم الإلكترونية التابع لمكتب المدعي العام الأعلى (http://icic.sppo.go.kr/02-3480-3600)
  • 4- مركز الاستجابة للإرهاب الإلكتروني التابع لوكالة الشرطة الوطنية (www.ctrc.go.kr/02-392-0330)

حقوق الطبع والنشر © People & Technology. جميع الحقوق محفوظة.

الموارد

  • الموارد

PnT Showcases Korean Smart Hospital Innovation at Saint Paul – Daechan International Medical Academic Festival in Hanoi

  • AuthorElodie
  • DateNov 20, 2025
  • Views22

 

- On Monday, November 10, 2025 - 

 

 

People and Technology (PnT) participated in the Saint Paul – Daechan International Medical Academic Festival held at Saint Paul General Hospital in Hanoi, one of the capital’s most established public general hospitals. The event marked the official opening of the Saint Paul – Daechan Linked Clinic, a milestone initiative between Vietnam and Korea aimed at elevating orthopedic care and accelerating medical technology transfer

 


 

 

 

The festival was organized by Saint Paul General Hospital, Daechan Hospital (Korea), and the Korean Digital Medical Innovation Association (KDMIA), with participation from key institutions including the Korea Health Industry Development Institute (KHIDI) and the Food & Drug Safety Attaché of the Embassy of the Republic of Korea. Senior medical professionals, surgeons, hospital executives, and medical university students from Hanoi attended the full-day academic program and live-surgery demonstrations. 

 

 

 

A Strategic Vietnam–Korea Collaboration for International-Standard Care 

 

 

The newly opened Saint Paul – Daechan Linked Clinic was presented by both hospitals as a strategic step in knowledge transfer, advanced training, and high-quality orthopedic treatment. According to Dr. Nguyen Duc Long, Director of Saint Paul General Hospital, the clinic symbolizes the “trust, capability and long-term vision shared between the two hospitals to bring international-standard medical services closer to patients in Hanoi.” 

 

From the Korean side, Mr. Han Sang-ho, CEO and Founder of Daechan Hospital and a joint & spine specialist, emphasized the importance of expanding cooperation in orthopedic, joint, and spine surgery — Daechan’s areas of excellence. He highlighted that the linked clinic represents not only medical partnership but also the “friendship and effective collaboration between Vietnam and Korea.” 

 

The clinic treated its first patient on the morning of November 10 — an 81-year-old Hanoi resident who expressed trust in the clinic due to the collaboration between two reputable hospitals. This anecdote added a meaningful human dimension to the ceremonial opening. 

 


 

 

 

A High-Level Academic Program Featuring Live Surgeries 

 

The afternoon symposium centered on trauma and orthopedics, drawing strong interest from Saint Paul’s specialists and medical staff. The program opened with two live surgeries broadcast directly from Daechan Hospital in Korea, including: 

 

  • A Total Knee Replacement (TKR) performed live with Q&A 
  • A bi-portal endoscopic discectomy (ED) demonstration 

 

 

These surgeries offered participants rare real-time insight from top Korean surgeons Dr. Lee Min-su and Dr. Cho Hyun-guk. The procedures were praised for their practical relevance and applicability to Vietnamese clinical settings. 

 

Saint Paul Hospital also presented its own achievements, notably a lecture by Dr. Nguyen Thanh Trung on innovation and development in pediatric and lower-limb orthopedics, highlighting the hospital’s growing expertise and modernization efforts. 

 

The academic festival concluded with a session confirming future directions for research cooperation, training programs, and technical transfer between the two institutions. 

 


 

 

 

PnT’s Distinctive Presence: Showcasing Korea’s Advanced IoMT 

 

As one of the innovative Korean healthcare companies invited by KDMIA, PnT operated a dedicated booth inside the hospital, strategically positioned near the event’s main entrance. After the red carpet, the most prominent color visible was PnT’s signature orange, attracting the attention of clinicians, surgeons, administrators, and hospital visitors alike. 

 


 

 

PnT demonstrated its smart hospital platform, including: 

 

  • Real-time remote vital signs monitoring 
  • People and medical asset tracking 
  • Environmental monitoring 

 

 

These solutions are designed to support hospitals in transitioning toward data-driven, connected care environments—an especially timely topic in Vietnam, where the demand for advanced orthopedic care and Korean medical technologies is rapidly rising. 

 

PnT was also formally introduced during the seminar session featuring companies selected for the Live Surgery showcase, where the audience response was highly positive. Clinicians directly expressed interest in exploring pilot applications of PnT’s real-time monitoring and location-based technologies, reinforcing the alignment between PnT’s platform and Vietnam’s healthcare digitalization priorities

 



 

 

 

Insights from Inside Vietnam’s Healthcare System 

 

Beyond exhibition activities, the PnT team toured Saint Paul Hospital, gaining first-hand understanding of operational practices, infrastructural specificities, and clinical workflows in Vietnam’s public healthcare environment. The visit revealed a high level of modernization at Saint Paul  indicating strong readiness for smart hospital upgrades and data-driven transformation

 

Engaging directly with nurses and frontline staff provided valuable practical insights into patient flow management, equipment tracking needs, and monitoring challenges, helping PnT refine its approach for potential collaborations in Hanoi and beyond. 

 

 

A Shared Commitment to Innovation and Future Cooperation 

 

The Saint Paul – Daechan International Medical Academic Festival was more than an opening ceremony; it was a comprehensive demonstration of clinical excellence, academic exchange, and digital innovation. 

 

For PnT, participating in this landmark event strengthened the company’s role as a key contributor to Vietnam–Korea medical cooperation and highlighted how Korean IoMT solutions can support Vietnam’s ambitions in smart hospital development

 

As Saint Paul Hospital continues its mission of “a century of tradition, pioneering technology,” PnT looks forward to supporting future collaborative initiatives that bring safer, more efficient, and more patient-centered care to Vietnamese hospitals.